|
A |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Abiti usati |
Secondhand clothes |
Contenitore indumenti |
Senza sacchetto |
|
Accendino |
Lighter |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Accumulatore per auto (batteria) |
Car battery |
Centro di Raccolta |
|
|
Acidi |
Acids |
Centro di Raccolta |
|
|
Acquaragia |
White spirit |
Centro di Raccolta |
|
|
Adesivo |
Adhesives |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Agenda (di carta) |
Paper agenda |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Ago da cucito |
Needle |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Alcool (contenitore vuoto) |
Plastic |
Plastica |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Alimenti deteriorati |
Spoiled food |
Organico/compostiera |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Alluminio – contenitori (svuotati) |
Aluminium containers |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Amianto |
Asbestos |
Smaltitori autorizzati |
Non toccare! Segnalare al Comune. |
|
Ammoniaca |
Ammonia |
Centro di Raccolta |
|
|
Antenne |
Antenna |
Centro di Raccolta |
|
|
Antiparassitari domestici |
Domestic pesticides |
Centro di Raccolta |
Senza sacchetto |
|
Antiruggine |
Rust-proof |
Centro di Raccolta |
Senza sacchetto |
|
Apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) – |
Electrical and |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
Senza sacchetto |
|
Apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) – |
Electrical and |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
Senza sacchetto |
|
Armadio |
Closet |
Centro di Raccolta |
|
|
Aspirapolvere |
Hoover |
Centro di Raccolta |
|
|
Asse da stiro |
Ironing board |
Centro di Raccolta |
|
|
Assi in legno |
Planks of |
Centro di Raccolta |
|
|
Assorbenti igienici |
Sanitary napkin |
secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Attaccapanni-appendiabiti ingombranti |
Clothes stand |
Centro di Raccolta |
|
|
Appendini in plastica e |
Metal and/or |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore. Non romperli |
|
Appendini in legno (grucce) |
Wooden coat |
Centro di Raccolta |
|
|
Attrezzi da giardino (rastrello, zappa…) |
Garden equipment |
Centro di Raccolta |
|
|
B |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Bacinella in plastica |
Plastic basin |
Centro di Raccolta |
|
|
Bambola |
Plastic doll |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Bancale in legno (pallet) |
|
Centro di Raccolta |
|
|
Barattolo plastica (ben svuotato) |
Plastic tin (well emptied) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Barattolo in vetro (pulito) |
Glass tin (clean) |
Vetro |
Nelle campane, senza sacchetto |
|
Barattolo in metallo (ben svuotato) |
Metal tin (well emptied) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Bastoncini con cotone |
Cotton stick |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Batteria di automobile |
Car battery |
Centro di Raccolta |
|
|
Batteria esausta (pila) |
Battery |
Contenitore pile o Centro di Raccolta |
|
|
Batteria per cellulare |
Cell phone |
Centro di Raccolta |
|
|
Batuffoli di cotone |
Cotton pad |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Baule |
Trunk |
Centro di Raccolta |
|
|
Bende, garze (origine domestica) |
Bendage |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Biancheria (pulita) |
Sheets (clean) |
Contenitore indumenti |
Sacchetto chiuso |
|
Bicchiere di plastica (ben svuotato) |
Plastic glass (well emptied) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Bicchiere di vetro (non cristallo) |
Glass (no crystal) |
Vetro |
Nelle campane, senza sacchetto |
|
Bicchiere di cristallo |
Crystal glass |
Centro di Raccolta |
|
|
Bicicletta |
Bike |
Centro di Raccolta |
|
|
Bilancia |
Scale |
Centro di Raccolta |
|
|
Biro |
Biro |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Biscotti (sfusi, |
Biscuits (no package) |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/carta |
|
Blister in plastica (vuoto) |
Plastic blister pack (empty) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Boccetta di vetro del profumo (vuota) |
Perfume bottle |
Vetro |
Nelle campane, senza sacchetto |
|
Bombola del gas |
Gas tank |
Rivenditori autorizzati |
|
|
Bomboletta spray (vuota) |
Spray bottle (empty) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Bomboletta spray vernici |
Paint spray bottle |
Centro di Raccolta |
|
|
Borsa di plastica (sacchetto) |
Plastic bag |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Bottiglia di plastica (vuota) |
Plastic bottle (empty) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore e schiacciata per lungo |
|
Bottiglia di vetro (vuota) |
Glass bottle (empty) |
Vetro |
Nelle campane, senza sacchetto |
|
Bottoni |
Buttons |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Bugiardino (istruzioni medicine) |
Medical sheet |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Brik di latte, succhi di frutta, etc. (vuoto) |
Milk /juice box (empty) |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Bucce di frutta e verdura |
Fruits/vegetables |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Busta da lettera |
Envelope |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Busta di plastica |
Plastic envelope |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Bottoni |
Buttons |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Bugiardino (istruzioni medicine) |
Medical sheet |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Brik di latte, |
Juice/Milk box (empty) |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Bucce di frutta e verdura |
Fruits/Vegetables |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Busta da lettera |
Envelope |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Busta di plastica |
Plastic envelope |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
C |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Calcolatrice |
Calculator |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
Senza sacchetto |
|
Calza/calzini puliti |
Clean socks |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Candele |
Candles |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Capelli |
Hair |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Caraffa |
Carafe |
Centro di Raccolta |
|
|
Carne (residui domestici) |
Meat (domestic residues) |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Carrozzina |
Baby carriage |
Centro di Raccolta |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Carta carbone/chimica |
Carbon/Chemical |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Carta crespa |
Crepe paper |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Carta assorbente con soli residui organici (cibo) |
Paper with |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (anche in compostiera domestica) |
|
Carta da forno |
Baking paper |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Carta da pacchi |
Wrapping paper |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Carta da parati |
Wallpaper |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Carta fotografica |
Photographic paper |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Carta per affettati/carne/pesce |
Paper for |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Carta stagnola pulita |
Clean foil paper |
Plastica e metalli |
Appallottolata, nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Cartavetro |
Sandpaper |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Cartocci di latte e succhi (ben svuotati) |
Cartocci of milk and juices |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Cartolina |
Postcard |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Cartoncino |
Cardboard |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Cartongesso |
Drywall |
Centro di Raccolta |
|
|
Cartoni della pizza puliti |
Pizza cartons (clean) |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Cartoni della pizza sporchi |
Pizza cartons (dirty) |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore. Se vuoi, puoi |
|
Cartucce per stampanti |
Printer cartridges |
Centro di Raccolta |
|
|
Casco |
Helmet |
Centro di Raccolta |
|
|
Cassetta audio e video |
Audio and video cassette |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Cassetta in legno |
Wood box |
Centro di Raccolta |
|
|
Cassetta in plastica |
Plastic box |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Cavi elettrici |
Electric cables |
Centro di Raccolta |
|
|
CD e custodie CD |
CDs and CD cases |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Cellophane |
Cellophane |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Cellulare |
Mobile phone |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
|
|
Cenere (fredda) |
Ash (cold) |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Ceramica |
Ceramic |
Centro di Raccolta |
|
|
Cerotti |
Patches |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Chiavi |
Keys |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Cialde del caffè in plastica/metallo |
Coffee pods in |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Cialde del caffè in plastica/metallo – svuotate |
Coffee pods in |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore Il caffè residuo nell’organico. |
|
Collant |
Tights |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Computer e accessori |
Computers and accessories |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Congelatore |
Freezer |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Contenitori multiuso per alimenti in plastica/vetro |
Plastic / glass food containers |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Contenitori monouso in plastica/metallo puliti |
Disposable |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Coperchio yogurt |
Yogurt lid (aluminum) – cleaned |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Coperte |
Blankets |
Contenitore indumenti o Centro di Raccolta |
Sacchetto chiuso |
|
Copertoni auto |
Car tires |
Centro di Raccolta |
|
|
Cosmetici |
Cosmetics |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Cotone |
Cotton |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
D |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Damigiana |
Demijohn |
Centro di Raccolta |
|
|
Dentifricio (tubetto ben svuotato) |
Toothpaste tube (well emptied) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Deodorante (bomboletta spray vuota) |
Deodorant (empty spray bottle) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Deodorante in stick (ben svuotato) |
Deodorant stick |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Dépliant |
Dépliant |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Detersivo (flacone in plastica vuoto) |
Detergent plastic flacon (empty) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Diario |
Agenda |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Disinfettante (flacone plastica vuoto) |
Disinfectant plastic flacon (empty) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Divano |
Couch |
Centro di Raccolta |
|
|
DVD e custodie DVD |
DVD/DVD case |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
E |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Elastici |
Elastic band |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Elettrodomestici |
Electronic appliances |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Erba (poca) |
Grass (a little) |
Compostiera |
|
|
Erba da sfalcio |
Grass |
Centro di Raccolta |
In sacchi di juta o sfusa |
|
Escrementi animali |
Animal Excrement |
Secco residuo oppure WC |
|
|
Etichette adesive |
Sticky label |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
F |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Farmaci |
Medicine |
Contenitori farmaci/Centro di Raccolta |
Sacchetto chiuso (differenziare la carta) |
|
Farmaci – scatola di carta e bugiardino |
Medicine paper |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Fasciatoio |
Changing table |
Centro di Raccolta |
|
|
Fazzoletto di carta usato |
Handkerchief |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Ferro da stiro |
Iron |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Fiala per iniezione |
Injection phial |
Contenitori farmaci/Centro di Raccolta |
|
|
Fiammifero usato |
Match |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Fili elettrici |
electric cable |
Centro di Raccolta |
|
|
Film di plastica per uso domestico/domopak |
Plastic film |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Filtro the/caffè/infuso in cellulosa |
Tea /coffee |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Filtro olio motore |
Oli motor filter |
Centro di Raccolta |
|
|
G |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Garze |
Bandage |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Giocattoli in plastica |
Big plastic toy |
Centro di Raccolta |
|
|
Giocattoli in plastica molto piccoli |
Very small |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Giochi elettronici |
Electronic toy |
Centro di Raccolta |
|
|
Giornali |
Newspaper |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Girello per bambini |
Walker |
Centro di Raccolta |
|
|
Gomma per cancellare |
Eraser |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Gomma da masticare |
Chewing gum |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Gommapiuma |
Foam |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Grassi di frittura |
Edible fat |
Centro di Raccolta |
|
|
Grattugia |
Grater |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Gruccia appendiabiti con parti in metallo |
Crutch |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore Da non rompere. |
|
Gruccia appendiabiti in plastica |
Plastic crutch |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Gruccia appendiabiti in legno |
Wood crutch |
Centro di Raccolta |
|
|
Guanti per le pulizie |
Glove |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Guarnizioni |
Gasket |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Gusci d’uovo |
Peel egg |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Gusci di crostacei e molluschi |
Peel crustacean |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Gusci di frutta secca |
Dried fruit shells |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (pochi in compostiera domestica) |
|
I |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Imballaggi in carta, cartone e cartoncino (puliti) |
Paper packaging (clean) |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Imballaggi in plastica/metalli (ben svuotati) |
Plastic/metal packaging (clean) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Imballaggi in vetro (ben svuotati) |
Glass packaging (clean) |
Vetro |
|
|
Imballaggi in polistirolo (puliti) |
Polystyrene packaging (clean) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Indumenti |
Garment |
Contenitore indumenti |
Sacchetto chiuso |
|
Inerti |
Inert |
Centro di Raccolta (piccole quantità) o smaltitori |
Sfusi |
|
Insetticida |
Insecticide |
Centro di Raccolta |
|
|
Involucri in plastica di merendine |
Snack plastic packaging (clean) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
L |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Lacca per capelli (contenitore vuoto) |
Hair spray (empty) |
Centro di Raccolta |
|
|
Lametta usa e getta |
Razor blade |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Lampada neon |
Neon light |
Centro di Raccolta |
|
|
Lampada alogena |
Halogen lamp |
Centro di Raccolta |
|
|
Lampade/Lampadari |
Chandelier |
Centro di Raccolta |
|
|
Lampadine |
Light bulb |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
|
|
Lastra di radiografie |
X-ray |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Lastra di vetro |
Glass sheet |
Centro di Raccolta |
|
|
Lastra di metallo |
Metal sheet |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Lattina |
Can |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Lavastoviglie |
Dishwasher |
Centro di Raccolta |
|
|
Lavatrice |
Washing macine |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Legno trattato |
Treated wood |
Centro di Raccolta |
|
|
Lenti di occhiali |
Glass lens |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Lenzuola |
Bed linen |
Contenitore indumenti |
Sacchetto chiuso |
|
Lettiere animali (biocompostabili) |
Cat litter |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Lettiere animali |
Cat litter |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Lettore cd/dvd |
Cd/Dvd player |
Centro di Raccolta |
|
|
Libro |
Book |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Lisca di pesce |
Fishbone |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
M |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Macchina fotografica |
Photo camera |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
|
|
Macchina per cucire |
Sewing machine |
Centro di Raccolta |
|
|
Macerie (laterizi) |
Rubble |
Centro di Raccolta (piccole quantità) o smaltitori |
|
|
Materasso |
Mattress |
Centro di Raccolta |
|
|
Matite |
Pencil |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Medicinali |
Medicine |
Contenitori farmaci/Centro di Raccolta |
Sacchetto chiuso (differenziare la carta) |
|
Mensole di legno/mobili |
Forniture |
Centro di Raccolta |
|
|
Merendine (involucri in plastica puliti) |
Snack plastic packaging (clean) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Mollette per il bucato |
Clothespin |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Monitor |
Monitor |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Motorino |
Scooter |
Smaltitori autorizzati |
|
|
Mouse |
PC Mouse |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
|
|
N |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Nastro per regali |
Ribbon |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Nastro adesivo |
Packing tape |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Negativi fotografici |
Negative |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Neon |
Neon light |
Centro di Raccolta |
|
|
Noccioli (frutta) |
Seed |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Nylon – teli sporchi di vernice o cemento |
Dirty nylon |
Centro di Raccolta |
|
|
Nylon – teli puliti |
Clean nylon |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
O |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Occhiali |
Glasses |
Secco |
Sacchetto |
|
Olio da |
Frying oil |
Centro |
|
|
Olio per |
Motor |
Centro |
|
|
Ombrello |
Umbrella |
Centro |
|
|
Orologio |
Clock |
Centro |
|
|
Ortaggi |
Vegetable |
Organico |
Sacchetto |
|
Ossa di |
Animal bone |
Organico |
Sacchetto |
|
P |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Pala |
Shovel |
Centro di Raccolta |
|
|
Pellet domestico |
Pellet |
Centro di Raccolta |
|
|
Pane vecchio/raffermo |
Mouldy bread |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Pannolini/Pannoloni |
Nappy |
Secco residuo o contenitori rossi (richiesta in Comune) |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Passeggino |
Stroller |
Centro di Raccolta |
|
|
Pastiglie/Pillole |
Pills |
Contenitori farmaci/Centro di Raccolta |
|
|
Pattini a rotelle |
Roller skate |
Centro di Raccolta |
|
|
Pellicola di plastica per alimenti (pulita) |
Plastic film |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Peluche |
Peluche |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Pennarelli |
Marker pen |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Penne biro |
Pen |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Pennelli |
Paint brush |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Pentola |
Pot |
Centro di Raccolta |
|
|
Persiane |
Wood shutter |
Centro di Raccolta |
|
|
Pesce |
Fish |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Phon per capelli |
Hair dryer |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Piante da appartamento senza terra |
Indoor plants without land |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Piatti in plastica (ben svuotati) |
Plastic plate (well emptied) |
Plastica e metalli |
Impilati. Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Piatti in ceramica |
Ceramic plate |
Centro di Raccolta |
|
|
Pila (batteria) |
Battery |
Contenitore pile o Centro di Raccolta |
Senza sacchetto |
|
Pirofila |
Oven pan |
Centro di Raccolta |
|
|
Pneumatici |
Tyres |
Smaltitori autorizzati |
|
|
Polistirolo (contenitori o imballaggi) |
Polystyrene or Styrofoam packaging |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Polistirolo (oggetti vari) |
Polystyrene objects |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Poltrona |
Armchair |
Centro di Raccolta |
|
|
Porcellana |
Porcelain |
Centro di Raccolta |
|
|
Posate in plastica |
Plastic cutlery |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Posate |
Cutlery |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Potatura di piante da giardino |
Pruning of |
Centro di Raccolta |
|
|
Q |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Quaderni |
Notebook |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Quadri |
Painting |
Centro di Raccolta |
|
|
R |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Raccoglitori in cartoncino per documenti |
Portfolio |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Radio |
Radio |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Ramaglie |
Brushwood |
Centro di Raccolta |
|
|
Rasoio usa e getta |
Razor |
Centro di Raccolta |
|
|
Rasoio elettrico |
Electric shaver |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Rastrello da giardinaggio |
Rake |
Centro di Raccolta |
|
|
Rete da letto |
Bed frame |
Centro di Raccolta |
|
|
Retine in plastica da frutta e verdura |
Fruit net |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Righello |
Ruler |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Riviste |
Magazine |
Carta |
Senza sacchetto |
|
S |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Sabbia/Lettiera di animale |
Litter sand |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Sacchetto di carta (pulito) |
Paper bag (clean) |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Sacchetto di plastica |
Plastica bag |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Sacchetto per aspirapolvere |
Hoover bag |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Salviette umidificate |
Towelette |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Sanitari domestici |
Toilet |
Centro di Raccolta |
|
|
Sapone |
Soap |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Scaffali |
Shelf |
Centro di Raccolta |
|
|
Scanner |
Scanner |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Scarpe |
Shoes |
Contenitore indumenti |
Sacchetto chiuso |
|
Scarti da cucina |
Organic waste |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Scatole di cartone (smontate e ridotte) |
Carton |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Scatolette di latta (ben svuotate) |
Cans of tin (well |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Sciroppi (medicinali) |
Syrup (medicines) |
Contenitori farmaci/Centro di Raccolta |
Sacchetto chiuso (differenziare la carta) |
|
Scontrini dei negozi |
Receipt |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Scopa |
Broom |
Centro di Raccolta |
|
|
Scopatura |
Sweeping |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Scotch (nastro adesivo) |
Scotch tape |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Secchi/Secchielli |
Bucket |
Centro di Raccolta |
|
|
Sfalci e ramaglie |
Grass and twigs |
Centro di Raccolta |
|
|
Sigarette |
Cigarette |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Siringhe usate (con ago coperto) di origine |
Used syringe |
Centro di Raccolta |
|
|
Smalti |
Nail polish |
Centro di Raccolta |
|
|
Solvente per unghie |
Nail polish |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Spazzolino |
Toothbrush |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Spazzolino elettrico |
Electric toothbrush |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
|
|
Specchio |
Mirror |
Centro di Raccolta |
|
|
Spugna |
Sponge |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Stagnola (pulita) |
Aluminium foil |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Stampante |
Printer |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Stoviglie rotte |
Dishes |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Straccio |
Dust cloth |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
T |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Tablet |
Tablet |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Tanica di plastica piccola |
Small plastic jerry can |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Tanica di plastica grande |
Big plastic jerry can |
Centro di Raccolta |
|
|
Tappo di plastica |
Plastic cork |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Tappo di silicone |
Silicon cork |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Tappo di sughero |
Cork |
Organico |
sacchetto bio compostabile/di carta |
|
Tazza |
Cup |
Centro di Raccolta |
|
|
Tazzina |
Small cup |
Centro di Raccolta |
|
|
Telefono |
Telephone |
Centro di Raccolta |
|
|
Telefonino |
Cellular phone |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
|
|
Televisore |
Television |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Telo plastica di origine domestica |
Plastic cloth |
Centro di Raccolta |
|
|
Termometro al mercurio |
Thermometer |
Centro di Raccolta |
Molto inquinante e pericoloso |
|
Termometro elettronico |
Thermometer |
Centro di Raccolta o Negozi o per il ritiro uno-contro-zero |
|
|
Terracotta |
Terracotta |
Centro di Raccolta |
|
|
Tetrapack® (contenitore |
Tetrapack® (empty) |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Toner |
Toner |
Centro di Raccolta |
|
|
Torsolo |
Fruit core |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Tovagliolo di carta sporco di cibo |
Paper napkin |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Tovagliolo di carta sporco di prodotti chimici |
Paper napkin |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Trucchi |
Make-up |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Tubetto di plastica vuoto |
Plastic tube (empty) |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Tubo di gomma |
Rubber tube |
Centro di Raccolta |
|
|
Tubo di metallo |
Metal tube |
Centro di Raccolta |
|
|
U |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Uova |
Eggs |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Utensili per il bricolage |
Utensil for |
Centro di Raccolta |
|
|
V |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Valigia |
Suitcase |
Centro di Raccolta |
|
|
Vaschetta plastica (pulita) |
Plastic bowl |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Vaschetta polistirolo (pulita) |
Polystyrene bowl |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Vaschetta yogurt |
Yogurt bowl |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Vaso ceramica o terracotta |
Ceramic vase |
Centro di Raccolta |
|
|
Vaso plastica |
Plastic vase |
Plastica e metalli |
Nel sacco giallo fornito dal Gestore |
|
Vassoio cartoncino (pulito) |
Plastic tray (clean) |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Ventilatore |
Fan |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Verdura |
Vegetable |
Organico |
Sacchetto bio compostabile/di carta (meglio in compostiera domestica) |
|
Vernice |
Paint |
Centro di Raccolta |
|
|
Vestiti |
Clothes |
Contenitore indumenti |
Sacchetto chiuso |
|
Videocamera |
Video camera |
Centro di Raccolta o Negozi o per lo scambio uno-contro-uno |
|
|
Videocassette |
Videocassette |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Volantino di carta |
Flyer |
Carta |
Senza sacchetto |
|
Z |
|||
|
Nome rifiuto |
Traduzioni |
Conferimento |
Modalità |
|
Zaino rotto |
Bad condition backpack |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |
|
Zanzariera |
Mosquito net |
Centro di Raccolta |
|
|
Zappa |
Hoe |
Centro di Raccolta |
|
|
Zerbino |
Welcome mat |
Secco residuo |
Sacchetto grigio fornito dal Gestore |